مجلس الأوصياء بالانجليزي

• council of guardians

• "مجلس" بالانجليزي    n. assembly, council, board, body, divan,
• "الأوصياء" بالانجليزي    regents; trustees
• "الأوصياء" بالانجليزي    regents  trustees
• "أوصياء" بالانجليزي    authorized agent  authorized agents  trustees
• "رؤساء المجلس الأوروبي" بالانجليزي    presidents of the european council
• "مجلس الخبراء الأول" بالانجليزي    assembly of experts for constitution
• "أوصياء على العرش في إنجلترا" بالانجليزي    regents of england
• "مجلس الأزياء العربي" بالانجليزي    arab fashion council
• "مجلس الشيوخ أو الأعيان" بالانجليزي    upper house
• "مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي" بالانجليزي    council of ministers of the european union
• "أعضاء مجلس الأعيان الأردني" بالانجليزي    members of the senate of jordan
• "أعضاء مجلس شيوخ الأوروغواي" بالانجليزي    members of the senate of uruguay
• "رؤساء مجلس شيوخ الأوروغواي" بالانجليزي    presidents of the senate of uruguay
• "المجلس الدولي لحفظ حيوانات الصيد والأحياء البرية" بالانجليزي    international council for game and wildlife conservation
• "علم الأوبئة وصحة المجتمع (مجلة)" بالانجليزي    journal of epidemiology and community health
• "أعضاء مجلس الشعب الصيني" بالانجليزي    members of the national people's congress
• "رؤساء مجلس الأعيان العراقي" بالانجليزي    presidents of the senate of iraq
• "مجلس الأزياء البريطاني" بالانجليزي    british fashion council
• "شخصيات مجلس أوروبا" بالانجليزي    council of europe people
• "رؤساء مجلس إدارة المجلس الأعلى الأوكراني" بالانجليزي    chairmen of the verkhovna rada
• "أعضاء المجلس الأعلى الأوكراني" بالانجليزي    members of the verkhovna rada
• "المجلس الأوليمبي لآسيا" بالانجليزي    olympic council of asia
• "أوصياء على العرش" بالانجليزي    regents
• "أوصياء على العرش في فرنسا" بالانجليزي    regents of france
• "أوصياء على العرش في مصر" بالانجليزي    regents of egypt

• I received a letter this morning from the Board of Governors.
  وردتني رسالة اليوم من مجلس الأوصياء -أكمل
• The bills were rejected by Guardian council and Khatami withdrew them from the parliament eventually.
  تم رفض المشروعين من قبل مجلس الأوصياء واضطر خاتمي لسحبهما من البرلمان في نهاية المطاف.
• While working as a Poor Law Guardian, she was shocked at the harsh conditions she encountered in Manchester's workhouses.
  وحين كانت تعمل ضمن مجلس الأوصياء المسئول عن قانون الفقراء، صدمتها الأوضاع القاسية التي رأتها في الإصلاحيات في مانشستر.
• The Texas A&M University System Board of Regents voted 8–1 in support of her — the one opposing vote came from Gene Stallings, who voted for another unspecified candidate.
  بعدها صوت مجلس الأوصياء في نظام جامعة تكساس بنتيجة بلغت 8 إلى واحد لصالح مورانو- حيث كان الصوت المعارض الوحيد من قبل جين ستالينغز، التي صوتت لمرشح آخر غير محدد.
• As a result of their direct input, I restarted the process of hiring General Weber as our next Vice President for Student Affairs, and received unanimous approval by the Board of Regents on August 15, 2008.
  وكانت حصيلة مساهمتهم المباشرة، فقد أعدت طلب توظيف الجنرال ويبر ليكون نائب الرئيس المقبل لشؤون الطلاب، كما تلقيت الموافقة الجماعية من مجلس الأوصياء، وكان ذلك في الخامس عشر من شهر آب أغسطس، 2008.
• After taking office, Khatami faced fierce opposition from his powerful opponents within the unelected institutions of the state which he had no legal power over, and this led to repeated clashes between his government and these institutions (including the Guardian Council, the state radio and television, the police, the armed forces, the judiciary, the prisons, etc.).
  عقب توليه مهام منصبه، واجه خاتمي معارضة شرسة من خصومه الأقوياء داخل مؤسسات الدولة غير المنتخبة، ولم يكن لخاتمي أي سلطة قانونية عليهم، مما أدى إلى وقوع مصادمات متكررة بين حكومته وبين هذه المؤسسات (ومن بينها مجلس الأوصياء والتلفزيون والإذاعة الرسمية والشرطة والقوات المسلحة والقضاء والسجون، إلى آخره).
• One needs only to ask the General, a decorated military veteran, to confirm the fact that on the week of July 21, 2008, I gave him a document rescinding the initial offer letter, which informed him that I had stopped all actions, including seeking approval by the Board of Regents to appoint him at the July 31-August 1, 2008, meeting.
  ومن يرغب بالتأكد يمكنه أن يسأل الجنرال، العسكري المتقاعد الحاصل على الأوسمة، حول حقيقة أنني في الحادي والعشرين من شهر تموز يوليو 2008 قد أعطيته وثيقة تعطل طلب رسالة التوظيف الأولية، والتي أعلمه من خلالها أنني أوقفت جميع الأعمال، بما في ذلك السعي لنيل موافقة مجلس الأوصياء لتعيينه في الحادي والثلاثين من شهر تموز يوليو، أو الأول من شهر أي أغسطس، 2008.